From ice cream to the cellars of Monferrato. The second life of Grom and Martinetti starts again among the vineyards of Costigliole d'Asti